bajar

bajar

bajar (conjugate bajar) verbo intransitivo 1
a) [ascensor/persona] (alejándose) to go down;
(acercándose) to come down;
bajar por las escaleras to go/come down the stairs;
ya bajo I'll be right down
b) (apearse) bajar de algo ‹de tren/aviónto get off sth;
de coche› to get out of sth; ‹de caballo/bicicletato get off sth
c) (Dep) [equipo] to go down
2
a) [marea] to go out
b) [fiebre/tensión] to go down, drop;
[hinchazón] to go down; [temperatura] to fall, drop
c) [precio/valor] to fall, drop;
[calidad] to deteriorate; [popularidad] to diminish;
bajar de precio to go down in price
verbo transitivo 1escalera/cuestato go down 2brazo/manoto put down, lower 3
a) bajar algo (de algo) ‹de armario/estante› to get sth down (from sth);
del piso de arriba› (traer) to bring sth down (from sth); (llevar) to take sth down (to sth)
b) bajar a algn de algo ‹de mesa/caballoto get sb off sth
4
a)persiana/telónto lower;
ventanillato open
b)cremallerato undo
5precioto lower; ‹fiebreto bring down; ‹volumento turn down; ‹vozto lower bajarse verbo pronominal 1 (apearse) bajarse de algo ‹de tren/autobústo get off sth; ‹de coche› to get out of sth; ‹de caballo/bicicletato get off sth; ‹de pared/árbolto get down off sth 2pantalonesto take down; ‹faldato pull down
bajar
I verbo transitivo
1 (descender) to come o go down: bajé corriendo la cuesta, I ran downhill ➣ Ver nota en ir 2 (llevar algo abajo) to bring o get o take down: baja los disfraces del trastero, bring the costumes down from the attic
3 (un telón) to lower (una persiana) to let down (la cabeza) to bow o lower
4 (reducir el volumen) to turn down (la voz) to lower
5 (los precios, etc) to reduce, cut
6 (ropa, dobladillo) tengo que bajar el vestido, I've got to let the hem down
7 Mús tienes que bajar un tono, you've got to go down a tone
II verbo intransitivo
1 to go o come down: bajamos al bar, we went down to the bar
2 (apearse de un tren, un autobús) to get off (de un coche) to get out [de, of]: tienes que bajarte en la siguiente parada, you've got to get off at the next stop
3 (disminuir la temperatura, los precios) to fall, drop: ha bajado su cotización en la bolsa, its share prices have dropped in the stock exchange 'bajar' also found in these entries: Spanish: abaratarse - basura - descender - guardia - irse - a - bandera - hundir - mirada - poder - vista - volumen English: boil over - bow - bring down - climb down - come down - decline - decrease - deflate - descend - dip - down - downgrade - downstairs - draw - drop - fall - force down - get down - get off - go below - go down - guard - hang - heave - inflammation - jump down - jump off - let down - let off - lift down - lower - mark down - move down - pull down - relegate - send down - slide down - slip - slip down - spiral down - steeply - subside - swoop - take down - turn down - walk down - wind down - bring - can - come

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • bajar — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Ir (una persona) de [un lugar] a [otro que está más bajo]: El pastor bajó de la montaña al pueblo. Bajaba las escaleras de dos en …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bajar — (De bajo). 1. tr. Poner algo en lugar inferior a aquel en que estaba. 2. rebajar (ǁ el nivel). Bajar el piso. 3. apear. U. t. c. intr. y c. prnl.) 4. Inclinar hacia abajo. Bajar la cabeza, el cuerpo. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • bajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: bajar bajando bajado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. bajo bajas baja bajamos bajáis bajan bajaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • bajar — bajar(se) 1. Cuando significa ‘ir o pasar de un lugar a otro más bajo’ es intransitivo (a menudo pronominal) y suele llevar complementos de origen (de, desde) y destino (hasta, hacia): «Los niños [...] bajarán desde Urgull hasta San Telmo»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bajar — v. intr. [Popular] O mesmo que vagear. = BAGEAR …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bajar — (Del lat. vulgar *bassiare < bassus, gordo y poco alto.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Ir de un lugar a otro más bajo: ■ le gusta bajar las escaleras de dos en dos. SINÓNIMO descender ANTÓNIMO subir 2 Disminuir una cosa su fuerza, su… …   Enciclopedia Universal

  • Bajar — Sandschaagiin Bajar (mong. Санжаагийн Баяр[1]; * 1956) ist ein Politiker in der Mongolei und der aktuelle Premierminister des Landes. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politische Karriere 3 Familie …   Deutsch Wikipedia

  • bajar — remover de cargo; destituir; remover de posición de poder o de privilegio; cf. hacerle la cama, aserruchar el piso, cagar, bajarse; al gerente ese lo bajaron por estafador , a Pinochet lo bajaron en Londres , a Sadam Hussein lo bajaron, después… …   Diccionario de chileno actual

  • bajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Ir o pasar de un lugar a otro más bajo, a un nivel inferior: Bajó al primer piso , Bajaba por el pan , bajarse del caballo 2 Dejar de estar en un vehículo o adentro de él: Los pasajeros bajan del avión , Bajamos de …   Español en México

  • bajar — {{#}}{{LM B04463}}{{〓}} {{ConjB04463}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04570}} {{[}}bajar{{]}} ‹ba·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ir a un lugar o a una posición inferiores: • ¡Bájate del árbol! Bajó de categoría por rendir poco. Siempre bajo las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bajar — (v) (Básico) dirigirse hacia abajo Ejemplos: Soledad se cayó al bajar las escaleras. Normalmente a la hora de comer bajamos a la cafetería. Sinónimos: descender (v) (Básico) descender de un vehículo Ejemplos: Para llegar al cine, tiene que …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”